İSLAM'I ARAYA ARAYA BULDUM
Fransa'nın dünya çapında saygın bilim ve araştırma kurumu olan "Bilimsel Araştırmalar Milli Merkezi" üyesi olarak bu müessesede yöneticilik ve uzmanlık yapan Eva de Vitray Mayerovitch.Mevlana ile İkbal'in hemen hemen bütün eserlerini Fransızca'ya çevirdi.Telif ve tercüme olarak kırk kadar esere imza attı.Mevlana'yı mürşidi olarak gördü.
Din değiştirme serüvenini kendi ağzından dinleyelim:
"Din değiştirmenin o kadar basit olduğunu zannetmeyin.Ne de olsa aklıma bir yığın sorular geldi.Kendi kendime İslam'a hayran kalma güzel de,insan gömlek değiştirir gibi din değiştiremez ki dedim.Hemen sonra belki de Hristiyanlık hakkında sadece yüksek sosyeteden,çok aristokrat ve elit tabakadan bir ailenin çok genç bir kızının edinebileceği bir bilgiye sahiptim.Sırf dürüstlük endişesiyle,kesin kararımı vermeden önce,üç senemi İncil metinlerinin yorumlanmasına(tefsire) harcadım."
Ruhu iyiden iyiye daralmışken,bir gece yatağına yatmadan önce gözyaşları dökerek şöyle yakarır:"Ya Rabbi!Bunca zamandır,senin sahih olan dinini bulmak için elimden geleni yaptım.Bunun en büyük şahidi sensin!Ne olur artık bana,beni sana götürecek yolu göster!"Evet,bu mealde dua eder ve yatağına uzanır.Rüyasında,kendisini ölmüş ve mezara konmuş olarak görür.Yukarıdan kendi kabrini seyrederken baş ucunda bir mezar taşı farkeder.Yaklaşıp bakar.Orada arap harfleriyle "Havva" yazısını okur.Bu sırada kulağına hafiften gelen bir ses,"İşte burası senin mezarın!Sen Müslüman olarak öleceksin!"der.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder